KGB me nije ubio samo zato što sam im bio potreban da me zamene za jednog od svojih agenata.
KGB mě nezabilo, potřebovali mě. Chtěli mě vyměnit za jednoho ze svých agentů.
Kao što me nije briga što æe se dogoditi sa tobom.
Stejně jako mě nezajímá, co se stane tobě.
Bili smo dole i radila sam na fotografijama i ne bih da me nije inspirisala.
Byly jsme dole v temné komoře a... Pracovala jsem na svých fotkách, věcech... které bych nikdy neudělala, kdyby mě ona neinspirovala...
Nisam sedeo na njegovim ramenima, Kapoor gospodine, me nije vodio u ZOO!
Kapoor si mě neposadil na ramena a neprošel se mnou všechny ZOO!
Samo sam hteo da znaš da me nije briga ni za šta od toga, zato što sam lezbejke u tebe.
Chci, abys věděla, že je mi to všechno jedno, protože jsem s tebou lesba.
Nikad ranije me nije bilo sramota od toga gde stanujem.
Nikdy jsem se nestyděla za to, kde jsme předtím bydeli.
Ako je vozaè znao da je zakrèenje, zašto me nije nazvao onda?
Pokud řidič věděl, byl provoz, Proč řidič mi nezavolal pak?
A ako ni to ne uspe, usvojiæemo, što æe da bude lepo, jer me nije strah, ni genetike, niti ièeg drugog!
A pokud ani to nezabere, tak si dítě adoptovat, a to bude super, protože já se neobávám genetických či jiných vad.
Nikada me nije gledala kao ludaèu.
Pro ni jsem nikdy nebyla blázen.
Ostao je sa mnom ali me nije ni gledao nakon što sam to uradila.
Zůstal se mnou. Ale nemohl se na mě podívat, ne po tom, co jsem udělala.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Staral ses o ně celejch těch osm let, co jsem byl pryč.
Popeo se gore i zgrabio nešto Molinog nakita, kako bi mu se put isplatio, i stvarno me nije radovalo da pretresaju ovo mesto, pa sam ostao dole, otišao do frižidera i uzeo pivo, seo i gledao TV.
Nebyl jsem nadšenej, že tam tak krade, tak jsem zůstal dole, došel si do lednice pro pivo, sednul na prdel a koukal na telku.
Zar si toliko iznenaðen što me nije bilo?
No, určitě tě nepřekvapilo, že jsem zmizela?
Džejmse ne znam šta ti je otac rekao, ali Barbi me nije upucao.
Nevím, co ti tvůj otec řekl, Jamesi, ale Barbie mě nepostřelil.
Šta si radila dok me nije bilo?
Cos dělala, když jsem tu nebyl?
U pet godina što me nije bilo, naišao sam na stvari koje se jednostavno opiru objašnjenjima.
Za těch 5 let, kdy jsem byl pryč, sem narazil na věci, které se vymykají jakémukoliv vysvětlení.
Uopšte me nije bilo briga za 50.000 dolara.
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.
Ti si jedina osoba koja me nije u prvih pet minuta pitala za to.
Jste jediná osoba, která se na to nezeptala během prvních pěti minut.
Ali to me nije odvratilo od moje namere.
Ale to mě od mých úmyslů neodradí.
Ne, Sandy me nije otpilio tamo, bio je to Lockhart.
Ne, Sandy mě nevyhodil. Byl to Lockhart.
Pomislih da tonemo, ali me nije voda preplavila, već tečni metal.
Myslela jsem, že se loď potápí, ale to nebyla voda, byl to - tekutý kov.
Skajnet me nije napao, već me je promenio.
Skynet mě nenapadl, Kyle, změnil mě.
Džon me nije izmanipulisao da se zaljubim u tebe.
John mě nezmanipuloval, abych se do tebe zamiloval.
Ja "razumeš." Samo me nije briga.
Já "rozumuju." Ale je mi to jedno.
Ali to me nije pretvorilo u lopova.
Ale zloděje to ze mně neudělalo.
Htela sam da isprièam sve kako je bilo, a Volerova me nije slušala.
Snažila jsem se to uvést na správnou míru. Wallerová mě ale nenechala.
Još uvek me nije pogledao u oči.
Pořád se mi nepodíval do očí.
Možeš da me mrziš, može da ti se gadi, može da oseæaš šta god hoæeš, jer, iskreno, više me nije briga.
A můžeš mě nenávidět nebo mnou pohrdat, cokoli budeš chtít, ale už je mi to upřímně jedno.
Pa izgleda da je dobra stvar što me nije udario kamion, a?
Tak to je asi dobře, že mě nesrazila ta dodávka.
Nije da ne primeæujem da se mrštiš, jednostavno me nije briga zbog èega.
Ne že bych vaše mračení neviděla, jen mě to nezajímá natolik, abych se zeptala, proč tam je.
Tako je bilo pre dok me nije sreo.
Ale to bylo předtím. Než jsem přišla já.
Poslušajte me. Nije dobro mesto za skrivanje ispod kreveta.
Věřte mi. Pod postelí to není dobré místo na schovku.
Proveli smo tri dana u izučavanju i ništa me nije moglo pripremiti za ono čemu sam prisustvovao za vreme našeg dana za slikanje.
Tři dny jsme strávili pozorováním, ale žádná příprava nestačí na to, čeho jsem byl svědkem během focení.
I neću investirati minut svoga vremena kako bih rešio njen problem, jer me nije briga.
A nebudu investovat ani minutu svého času, abych vyřešil její problém, protože mě to nezajímá.
Crni oblak je malo posvetleo, ali zajedno sa njim i sav posao. Pošto sam prosto plivao u oblacima, uopšte me nije zanimalo da li klijenti zovu.
Černý mrak se trochu rozplynul, ale stejně tak i práce. Protože jsem plul kolem. Bylo mi úplně jedno, jestli zavolá klient.
(Smeh) "Shvati zašto sam tako postupio u tom trenutku, zašto me nije briga za ustaljene procese, samo me razumi, molim te."
(Smích) "Proč jsem to tak udělal, proč se nestarám o procesy, jen mě pochop, prosím."
0.58704113960266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale Krampus si mě té noci nevzal. 